Can I embed within my blog post a map taken from the route

Sure. The plugin supports several shortcodes that let you embed the content of the route into every page or post, including blog posts. You can embed the map itself, the elevation graph, the trail information, and control this using the shortcodes parameters